LES NOMS DES TEMPS EN YORUBA

LE TEMPS

LA DIVISION DU TEMPS

matin   àárọ̀, òwúrọ̀
midi   ọjọ́kanrí
soir   ìrọ̀lẹ́, àṣálẹ́
nuit   òru

jour   ọjọ́
semaine   ọ̀sẹ̀ kan
mois   oṣù
année   ọdún

minute   ìṣẹ́jú
heure   wákàtí

hier   àná
aujourd'hui   òní
demain   ọ̀la

PROVERBE DU BENIN EN YORUBA

Proverbes du Bénin en Yoruba

                                     1
                                   (Yoruba)

               Ko si nkan ti a n fi agba ṣe ju ki a fi

rẹ ọmọde jẹ lọ 

(Français)

Il n’y a rien qu’on puisse faire avec le

droit d’aînesse que de taquiner le plus

jeune que soi. 

(English)

One can do nothing with birth right

than to bully the younger ones.

Explication 

Le plus fort ne doit pas utiliser sa force

pour brimer le plus faible. Être grand

n’est pas une fin en soi.

Explanation

The stronger must not use his strength

to bully the weak. Being big is not an

end in itself

2  

                                               (Yoruba)

                        Iran yoruba kii ṣe agbe jẹun, wọn ma

n fi ọwọ wọn ṣiṣẹ wawo ni

(Français)

Le peuple yoruba ne vit pas de la mendicité,

il vit de son travail/dur labeur.

(English)

The Yoruba people do not live on begging,

they live on their hard work

Explication

Le peuple yorouba est un peuple travailleur

et digne

Explanation

Yoruba people are hardworking and

virtuous people

3 

(Yoruba)

                Odo ti o ba gbe igi ni ubulubu, ko ni fi

ara rere ṣan 

(Français)

Un cours d’eau / fleuve qui transporte

un tronc d’arbre à contre-courant ne

pourra pas bien couler 

(English)

A stream / river carrying a tree trunk

against the current will not flow well

Explication

En cherchant à faire du mal à autrui,

on se fait aussi du mal indirectement.

Explanation

In seeking to do harm to others, you

can hurt yourself indirectly

A suivre la suite dans la page traditon http://assoyoruba.blogspot.com/p/photos.html

PRÉSERVONS LES CICATRICES AU VISAGE

PRÉSERVONS LES CICATRICES AU VISAGE DU PEUPLE YORUBA

Les cicatrices sont autant de manières d'exprimer une identité, que ce soit l'appartenance à un peuple 

Les marques sur le visage sont des manières de différencier les gens de leurs tribus et peuples. Cette marque est du peuple yoruba de la ville d'oyo, au Nigeria

Adura fu oluwa

#KING SUNNY ADE

#ANGELIQUE KIDJO

Learn yoruba

Adura

learning Yoruba

pour plus d'info visiter ici http://assoyoruba.blogspot.com/p/ap.html

UN CHEMINEMENT INITIATIQUE: LE FA AU BENIN

UN CHEMINEMENT INITIATIQUE: LE FA

    L'oracle FA ou IFA originaire d'Afrique de l'Ouest Yoruba a atteint le Bénin vers le 17ième siècle par l'intermédiaire du Nigéria. La ville d'Ifè au Nigéria reste pour tous les adeptes de cette voie évolutive le sanctuaire incontesté du FA. Au Togo, il est appelé Afa et au Nigéria Ifa. Le système de divination IFA a été ajouté en 2005 par l'UNESCO sur sa liste des "chefs-d'oeuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité".

    Le FA est à la fois science et divination, présidant au destin de l'homme. Il est un livre ouvert sur le passé, le présent et l'avenir, enseignant à l'homme ses liens profonds avec la nature, tout en lui dispensant grâce aux contes allégoriques liés à chaque arcane, une grande et très profonde sagesse existentielle. Le FA conduit le postulant des ténèbres à la lumière et fait de l'initié un homme régénéré, plus sûr de lui car ayant touché aux arcanes de son être profond. Le FA permet de retrouver la paix profonde et l'équilibre intérieur.

    Le Fa est certes une géomancie, une technique divinatoire, mais c'est là un aspect mineur des choses. Le FA est avant tout une voie de connaissance. La société secrète initiatique du FA entre dans la catégorie des sociétés authentiques et traditionnelles. Par le FA et à travers le FA, s'ouvrent à l'homme de nouvelles perspectives. Il peut sinon changer son destin ou du moins le modifier dans le sens du mieux, afin de mieux se connaître et de mieux s'assumer. L'initiation au FA conduit le candidat à mourir symboliquement et à renaître en initié. lisez la suite ici
http://egungunartculture.blogspot.com/p/photos.html

Bénin: Adjarra, capitale de la fabrication des percussion

Marché de fabrication des percussion

Jour après jour, ils répètent les mêmes gestes. Les plus jeunes, des adolescents, évident les troncs d'iroko déjà sectionnés. Les anciens se réservent les tâches les plus délicates. Ils taillent, polissent, sculptent, teignent et ajustent les tam-tams. Le marché d’Adjara se trouve à 7 km de Porto-Novo, sur la route du Nigeria.   représente dans le sud du Bénin le haut lieu de fabrication des instruments de percussion. Tamtams, djembés, tambours d'aisselle, grands tambours de cérémonie vaudou, selon sa taille, chaque pièce de bois prend une forme différente et réserve un sort particulier à l'instrument. Dans le quartier Aholouko, à Adjarra, un village situé non loin de la frontière du Nigeria, à une dizaine de kilomètres au nord-est de Porto- Novo, capitale politique du Bénin.

Pour planifier un séjour au Bénin et en particulier chez les sculpteurs de percussion d'Adjara: Contactez nous Tel 00229 97043894 Email sedricakinocho@gmail.com

Tourisme Benin

 Basé au Bénin en Afrique de l’ouest,Egungun Tourisme Benin  vous offre, quelque soit votre budget, des VOYAGES – SEJOURS & CIRCUITS Solidaires & Culturels - Balnéaires- Agricoles - Humanitaires - Safari vision et Safari chasse - Pêche en mer & lagune et circuits de pêche exotique – Circuits équestres (Randonnées à cheval) -Ecotourisme- Randonnées pédestres & trekking - Randonnées à Moto - Voyages & Stages photos - Stages et D'atelier d'Artisanat, de Danses & Percussions et d'Arts culinaires-Hébergement chez habitant & Transfert – Volontariat & Eco volontariat- Stages & Formations en Tourisme, en Artisanat, en Agriculture, Pêche et autres domaines - Location de Véhicules , dont voici ci-dessous plus de détails sur le ou les catégories qui vous conviennent :  visitez notre site web     http://culturenegre.blogspot.com/p/bigraphie.html